Slovníček pojmů jazyka R

Následující slovníček uvádí překlad anglických výrazů použitých pro pojmenovávání objektů, tříd, funkcí, metod a postupů jazyka R v české dokumentaci pro R. Součástí překladu jsou pouze anglické názvy uvedených entit, z logických důvodů nikoliv názvy přímo v jazyce R (často jsou podobné či přímo totožné), které nemá smysl překládat (např. uveden je překlad pro anglický výraz „data frame“, překládat výraz „data.frame“ z jazyka R ovšem postrádá smysl). Pod seznamem hesel jsou stručně uvedena pravidla, kterými jsme se při překladu dokumentace řídili.

arraypole
atomic vectoratomický vektor
classtřída
characterznak
data framedatový rámec
elementprvek (vektoru, seznamu, pole,…)
encodingkódování
errorchyba
filepathcesta k souborům
functionfunkce
listseznam (obvykle bývá do závorky za slovo seznam uvedeno původní anglické slovo list)
methodmetoda
missing valueschybějící hodnoty
missingschybějící hodnoty
pairlistpárový seznam (obvykle bývá do závorky za slovo seznam uvedeno původní anglické slovo pairlist)
rootkořen
stringřetězec
symbolic linkssymbolické odkazy
tilde expansionvlnovková expanze
trailingzakončení
vectorvektor
working directorypracovní adresář
 
Článek ze dne 26. 1. 2016 byl naposledy upraven dne 21. 12. 2017 a zobrazen celkem 582×, naposledy dne 21. 1. 2018 v 7:58.
 
   

Články související s tématem Slovníček pojmů jazyka R

Zpět | Nahoru

Dokumentace R v češtině
Dokumentace R v češtině
Dokumentace R v češtině je projekt zaměřený na postupné překládání dokumentace nejčastěji používaných funkcí statistického jazyka R do češtiny při zachování …
R (software)
R (software)
R je programovací jazyk a softwarový nástroj určený především pro statistické zpracování dat. Statistické prostředí jazyka R je založené na starším ja…
Import dat do software R
Import dat do software R
Abstrakt Prvotní zpracování vstupních dat je samozřejmou součástí každé statistické analýzy, bez níž obvykle vůbec není možné přistoupit k samotným výpočt…

Komentáře:

Jméno autora:
Email (nebude zveřejněn):
Komentář:
Sem napiš slovo Adamov:




Stránka:
 
Citace: Kalina, J., Sloupová, K., Vérteši, M., Správným směrem [online]. Jiří Kalina, 2014 [cit. 2018-01-21]
Dostupné z: http://spravnym.smerem.cz/Tema/Slovn%C3%AD%C4%8Dek%20pojm%C5%AF%20jazyka%20R.
 
Desktopová verze | Mobilní verze