Obec Třebeň leží v Karlovarském kraji v ORP Cheb v nadmořské výšce 439 m. V roce 2014 zde žilo 412 obyvatel. Třebeň má katastrální území o rozloze 2170 ha.